Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 février 2012 3 22 /02 /février /2012 03:23

en allemand

 

Ein Licht, das in mir wirket still,

lässt mich die ganze Welt erkennen.

Ich weiß nicht, was es ist und will,

in Ehrfurcht will ich’s göttlich nennen.

 

méditation proposée par H. Thoma,

membre de la Deutsche Unitarier Religionsgemeinschaft (DUR,  lien).

en anglais

 

A light that silently works in me,

Allows me to know the world in its entirety.

I don’t know what it is or what it wants;

With awe I’ll call it divine.


DivineTranscendence_Mysticalartist_sur_Photobucket.jpg

DivineTranscendence par Mysticalartist, vu sur Photobucket

 

en français (traduction Jean-Claude Barbier)

 

Une lumière agit en moi en silence

et  me permet de voir le monde entier.

Je ne sais pas ce qu'elle est ni ce qu'elle veut.

Avec révérence, je vais l'appeler divine.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Eglise unitarienne francophone
  • Eglise unitarienne francophone
  • : Le courant unitarien est né au XVI° siècle et a été la "benjamine" des Réformes protestantes. Il se caractérise par une approche libérale, non dogmatique, du christianisme en particulier et des religions en général. Les unitariens sont près d'un million dans le monde entier. En pays francophones (en Europe occidentale : la France et ses oays d'Outre-Mer, la Wallonie, la communauté francophone de Bruxelles, la Suisse romane, Monaco et Andorre ; au Canada : le Québec ; et en Afrique noire), il s'e
  • Contact

Recherche