Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 mars 2011 7 13 /03 /mars /2011 22:27

La prière de ce mois nous est proposée par Andreas Bolhar-Nordenkampf, membre du Unitarisch-Universalistisches Forum, l'Unitarian Universalist Forum of Vienna, en Autriche.

en allemand

Wir leben in einer Zeit der Wissenschaft, wir versuchen angestrengt die Welt um uns herum zu verstehen und so das Rätsel an der Wurzel unserer Existenz zu lösen. Jetzt, wo die Menschheit nach den fernsten Sternen greift, sollten wir da nicht auch nach etwas greifen, das uns so nahe scheint und doch in unseren Leben oft ferner ist als der fernste Fleck am Firmament: nach den Herzen unserer Mitmenschen? Die Flamme, die wir nun entzünden, soll uns ein Leuchtfeuer sein in der Dunkelheit, die uns trennt. Es soll uns nicht nur unterstützen in der weltweiten Vereinigung der Unitarier und Universalisten sondern das wertvolle, wundervolle Band stärken, das alle Menschen von jeher verbindet.


en anglais

We live in a time of science, we try very hard to understand the world around us and think that by doing so we can solve the miracle at the root of our existence. As humanity reaches out for the farthest stars should we not reach out as well for something very near and still in our life often farther than the farthest speck on the firmament: to the heart of our fellow human beings? The flame we are lighting now shall be a beacon in the darkness that separates us. It shall not only help us in uniting Unitarian-Universalists across the world but strengthen the treasured, miraculous bond between all people that exists since the beginning of time.

 en français par Jean-Claude Barbier (Bordeaux, France, chrétien unitarien)

calice_unitarien-copie-1.jpgNous vivons à l’époque de la science ; nous nous efforçons le plus possible à comprendre le monde autour de nous et nous pensons que nous sommes entrain de résoudre le miracle de nos origines. Alors que l’Humanité atteint les étoiles les plus lointaines, ne devrions nous pas atteindre aussi des choses très proches et encore dans nos vies bien qu’elles nous semblent parfois aussi éloignées qu’une tâche dans le ciel, mais touchant au cœur du devenir de nos frères humains ? La flamme que nous sommes maintenant entrain d’allumer doit être un phare dans les ténèbres qui nous séparent. Elle doit non seulement nous aider à nous unir entre unitariens et universalistes du monde entier, mais – renforçant ce qui est un trésor - établir un lien miraculeux entre toutes personnes qui ont existé depuis la nuit des temps.

Partager cet article

Repost 0
Published by Andreas Bolhar-Nordenkampf, - dans la méditation du mois
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Eglise unitarienne francophone
  • Eglise unitarienne francophone
  • : Le courant unitarien est né au XVI° siècle et a été la "benjamine" des Réformes protestantes. Il se caractérise par une approche libérale, non dogmatique, du christianisme en particulier et des religions en général. Les unitariens sont près d'un million dans le monde entier. En pays francophones (en Europe occidentale : la France et ses oays d'Outre-Mer, la Wallonie, la communauté francophone de Bruxelles, la Suisse romane, Monaco et Andorre ; au Canada : le Québec ; et en Afrique noire), il s'e
  • Contact

Recherche