eglise.unitarienne.francophone

QUEM SOU ? (traduzido do inglês – Dietrich Bonhoeffer,  Fonte : Práxis Cristã)

Quem sou ? Frequentemente me dizem que / saí do confinamento de minha cela / tranquilo, alegre e firme / como um senhor de sua mansão de campo.

Quem sou ? / Frequentemente me dizem / que costumo falar com os guardiões da prisão confiada, / livre e claramente,como se eu desse as ordens.

Quem sou ? / Também me dizem / que superei os dias de infortúnio / orgulhosa e amavelmente, sorrindo, como quem está habituado a triunfar.

Sou, na verdade, tudo o que os demais dizem de mim ? / Ou sou somente o que eu sei de mim mesmo ?
Inquieto, ansioso e enfermo,como uma ave enjaulada, / pugnado por respirar, como se me afogasse, / sedento de cores, flores, canto de pássaros, / faminto de palavras bondosas, de amabilidade, / com a expectativa de grandes feitos, / temendo, impotente, pela sorte de amigos distantes, / cansado e vazio de orar, de pensar, de fazer, / exausto e disposto a dizer adeus a tudo.

Quem sou ? Esse ou aquele ? / Um agora e outro depois ? / Ou ambos de uma vez ? Hipócrita perante os demais / e, diante de mim mesmo, um débil acabado ? / Ou há, dentro de mim,algo como um exército derrotado / que foge desordenadamente da vitória já alcancada ?

Quem sou ? / Escarnecem de mim essas solitárias perguntas minhas ; / seja o que for, / Tu o sabes, ó Deus : sou Teu !

 
A VIDA (Dietrich　Bonhoeffer)

A vida é uma oportunidade, aproveite-a…/ A vida é beleza, admire-a…/ A vida é felicidade, deguste-a…/ A vida é um sonho, torne-o realidade…/ A vida é um desafio, enfrente-o…/ A vida é um dever, cumpra-o…/ A vida é um jogo, jogue-o…/ A vida é preciosa, cuide dela…/ A vida é uma riqueza, conserve-a…/ A vida é amor, goze-o…/ A vida é um mistério, descubra-o…/ A vida é promessa, cumpra-a…/ A vida é tristeza, supere-a…/ A vida é um hino, cante-o…/ A vida é uma luta, aceite-a…/ A vida é aventura, arrisque-a…/ A vida é alegria, mereça-a…/ A vida é vida, defenda-a…