Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 janvier 2009 3 21 /01 /janvier /2009 11:25

Elle nous est présentée par l’European Unitarian Universalists (EUU) dans le cadre du programme "Global Chalice Lighting". Il s'agit d'un extrait du Second discours inaugural d'Abraham Lincoln. Elle a été traduite en français par Noëlle Colle (département du Var, France)


With malice toward none, with charity for all,
with firmness in the right,

as God gives us to see the right,

let us [...] achieve and cherish a just and lasting peace

among ourselves, and with all nations.

C
hassons de nous la méchanceté et soyons charitables envers tous,

soyons fermes pour défendre la justice

Que Dieu nous montre le droit chemin

et nous permette d'obtenir et de conserver une paix juste et durable
entre nous et avec toutes les nations

Partager cet article

Repost 0
Published by traduction Noëlle Colle et Jean Monod - dans la méditation du mois
commenter cet article

commentaires

guy levy 21/01/2009 12:47

amen et que la paix vienne ds ce monde guy

Présentation

  • : Eglise unitarienne francophone
  • Eglise unitarienne francophone
  • : Le courant unitarien est né au XVI° siècle et a été la "benjamine" des Réformes protestantes. Il se caractérise par une approche libérale, non dogmatique, du christianisme en particulier et des religions en général. Les unitariens sont près d'un million dans le monde entier. En pays francophones (en Europe occidentale : la France et ses oays d'Outre-Mer, la Wallonie, la communauté francophone de Bruxelles, la Suisse romane, Monaco et Andorre ; au Canada : le Québec ; et en Afrique noire), il s'e
  • Contact

Recherche